A comedy subgenre has formulated expanding the attractiveness of various musicians like Jonathan Coulton, popular for the track Still Alive highlighted in the credits of Valve's Portal, and Jonathan Lewis, songwriter and composer credited with the Half-Life-themed parody album Combine Road. Credits and titles are prepared in Russian and Kazakh.