During their look for, Lucky, Snap, Storm, and Daisy hear a cry for help and see a member of Twitch's Pack, Whisper, whose tail is trapped by a fallen tree and is around a feminine Giantfur's den. The subsequent working day, after a nightmare, Storm spots Lucky, Snap and Mickey heading off on a searching excursion with Breeze as their scout-puppy Breeze heads off to patrol additional along by itself, giving Storm a prospect.