It took Winter’s Bone’s Debra Granik eight a long time to get this off the floor, but was worthy of the wait: a brilliantly relocating eco drama with Ben Foster and Thomasin McKenzie as a father and daughter dwelling off grid in an Oregon.