The most up-to-date (as 2015) update is explained to in "A Hologram for the King" by Dave Eggers (the "Circle" dude). That's only the most recent update of a joke which is at the very least as previous as colonialism in the Middle East. At minimum three of these by the same character. The character sheet covering the two this collection and its predecessors can be found listed here.