Landlord tells her to put her garments back on, then when she insists, points to the security digital camera in the corner. So it's an Establishing Character Moment - alternatively than just bribe Timeon to give her the horse Atia has sexual intercourse with him, then puts him down with a Backhanded Compliment when he complains of her concealed agenda.