Another earth creates a treatment for them, but Picard discovers that the plague is long gone, but the "remedy" is in fact a hugely-addictive drug.