Glugging the red wine just before returning the empty glass to the unhappy-confronted lady on the entrance row, Turner, adopting the one of a kind shouty English that her fellow visitors reserved for non-English-talking foreigners, introduced: 'YOU.