Her violent retribution is usually at the same time stomach-churning and preposterous -- the hallways of the stylish rented residence get turned into a bloody slip-and-slide by the ending -- but the performers and the filmmakers are zeroed in on a shared sensibility that does far more than merely shock and provoke.