One of the oddest matters about observing the Handmaid turn into a figure as a lot a section of the Zeitgeist as Rosie the Riveter-whom just one character in "The Testaments" describes as a woman "flexing her biceps to demonstrate that gals could.