Maiorescu was particularly fond of the way in which Caragiale well balanced his individual perspective and the generic traits he emphasised: talking of Leiba Zibal, the Jewish character in O făclie de Paște who defends himself out of fear, he drew a comparison with Shakespeare's Shylock. And of which male are we speaking?