Mentioned in article about Yuen Wo Ping creating "Kill Bill". The anime censored it by producing him swat her absent. When Clouseau and Ponton are waiting around for the elevator to appear down, the camera swings around them à la Matrix, the new music symbolizes it and they battle Matrix-style with the a few fellas stepping out of the elevator, who glance like they have just stepped out of the Matrix.