A go-for-broke, express, and emotionally turbocharged teenager melodrama from author-producer-director Sam Levinson, Euphoria played like the outcome of a believed experiment: What would transpire if you crossed Boogie Nights with My So-Called Life, then solid Zendaya in the primary role? C.K.