The federal government needs to close its reliance on its error-strike "hostile environment" plan to unlawful migrants due to the fact it is not only deeply distressing to those associated but also undermines the reliability of immigration enforcement, MPs have said.