The looking at "she" (ipsa) is neither an intentional corruption of the primary text, nor is it an accidental error it is relatively an explanatory edition expressing explicitly the reality of Our Lady's component in the victory over the serpent,.