The Cue Ball trainer class (identified as the Roughneck in Generation IV and past) is known as the Skinhead in the Japanese versions. The 3rd flooring felt extra like a cocktail hour for wealthy Upper East Side artwork patrons than a neighborhood course. More details in this article by Susan Labarre.