The Strip location, slated to open in the next handful of months, will feature patio seating, a frosé walk-up window, and a secret photo space.