"The aspiration, however normally aged, is in no way outdated, like the Poor Old Woman in Yeats’ enjoy ‘Cathleen Ni Hoolihan,’ " Brennan explained to me in his chambers at the Court one particular afternoon.