This detail would be a potentially interesting foundation for a film that undermines the usual tropes of biopics, revealing the overstated case for one man’s mark on the landscape of the City of Lights. But instead, Eiffel reaffirms all the common touchstones of the genre.